Italienisch-Englisch Übersetzung für comando

command
us
That would enable us to have a clearer line of command. Questo consentirebbe di avere una linea di comando più chiara. The structure and control of the operation are vital to the command of the operation. La struttura e il controllo dell'operazione rivestono un'importanza fondamentale per il comando dell'operazione. It is a mission involving, if we have rightly understood, 500 men, including those in command. Se abbiamo ben capito, sarà una missione con meno di 500 uomini, comando compreso.
order
us
They come about as a result of the wrong orders being given or of inadequate leadership and equipment. Pericoli inutili sono quelli che derivano dall'aver impartito ordini sbagliati, da una struttura di comando incompetente o da un equipaggiamento insufficiente. It is not possible to order companies and employment into existence, and that should be recognized by the European Parliament. L'imprenditoria e l'occupazione non si creano a comando; il Parlamento europeo deve ricordarlo. One way for us farmers to respond would be to organise ourselves better into producer cooperatives with production contracts, in order to meet the food retailer monopolies head on. Un modo di reagire per noi agricoltori sarebbe organizzarci meglio in cooperative di produzione con contratti di produzione, al fine di raggiungere il comando dei monopoli di vendita alimentare.

behest
control
us
The structure and control of the operation are vital to the command of the operation. La struttura e il controllo dell'operazione rivestono un'importanza fondamentale per il comando dell'operazione. We must also avoid duplication of effort with the separate planning and command and control structures of the ESDP. Dobbiamo inoltre evitare la sovrapposizione di sforzi che deriverebbe dal dotare la politica di difesa e di sicurezza comune di strutture separate di pianificazione, comando e controllo. The report calls for a common equipment and equipment procurement policy and for integrated command and control and communication systems. Il documento chiede una politica comune in materia di attrezzature e di appalti per la difesa, una struttura di comando e di controllo e sistemi di comunicazione integrati.